Hilfe — epd video

Download-Pakete: die Fassungen

Unter jedem Video findest du — nach der Anmeldung — den Bereich „Download". Dort wählst du Fassung, Bildformat und Auflösung und legst optional Zusatzdateien dazu. Ohne Konto kannst du Videos ansehen, aber nicht herunterladen.

Komplett: Das fertige, sendefähige Video mit allem: Grafik (z. B. Bauchbinden), Musik und Sprecher-Ton. Zum direkten Übernehmen.
Unverpackt: Ohne Grafik und ohne Musik, aber mit Sprecher-Ton. Für eigene Gestaltung, wenn du nur das gesprochene Material brauchst.
Clean (iT): „International Tone": nur die Originaltöne (O-Töne/Atmo) — ohne Grafik, ohne Musik, ohne Sprecher. Für eine komplett eigene Vertonung, z. B. in einer anderen Sprache.
Bildformat (16:9 / 9:16): 16:9 (Querformat) für Web und TV, 9:16 (Hochformat) für Smartphone und Social-Media. Nicht jedes Video gibt es in beiden Formaten — verfügbar ist, was angeboten wird.
Auflösung: Wählbar von Original (höchste verfügbare) über 1080p (Full HD) und 720p (HD) bis 480p und 360p.
Zusatzdateien: Untertitel (.srt) — der zeitgenaue Untertitel-/Sprechertext; epd Text (.txt) — der redaktionelle Begleittext/Anmoderations-Vorschlag; Vorschaubild (.jpg) — das Standbild zum Beitrag. Es wird jeweils nur angeboten, was vorhanden ist.

Mehrere Dateien: das ZIP-Archiv

Warum ein ZIP?: Wählst du mehrere Dateien auf einmal (z. B. Video + Untertitel + Bild), bündeln wir sie in einer ZIP-Datei — das ist ein „Paket", das mehrere Dateien zusammenfasst. Eine einzelne Datei lädst du direkt herunter, ohne ZIP.
ZIP öffnen unter Windows: Rechtsklick auf die ZIP-Datei → „Alle extrahieren…" → Zielordner wählen → „Extrahieren". Die einzelnen Dateien liegen danach im neuen Ordner. Ein Doppelklick öffnet das ZIP nur zum Hineinschauen — zum Arbeiten bitte erst extrahieren.
ZIP öffnen unter macOS: Doppelklick auf die ZIP-Datei — der entpackte Ordner mit den Dateien wird automatisch daneben angelegt.

Konto & Anmeldung

Registrieren: Über „Registrieren" füllst du das Formular aus und erhältst eine Bestätigungs-E-Mail. Erst nach dem Klick auf den Link ist dein Konto aktiv (Double-Opt-In). Das Angebot richtet sich an Redaktionen und kirchliche Einrichtungen, nicht an Privatpersonen.
„Angemeldet bleiben": Beim Login ist „Angemeldet bleiben" standardmäßig aktiv — du bleibst dann bis zu 400 Tage eingeloggt (das Maximum, das moderne Browser erlauben). An gemeinsam genutzten Geräten besser abwählen.
Mit Google anmelden: Statt eines eigenen Passworts kannst du dich auf der Anmeldeseite per „Mit Google anmelden" mit deinem Google-Konto einloggen.
Passwort-Anforderungen: Mindestens 8 Zeichen. Das Passwort sollte Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen mischen, kein gängiges Wörterbuch-Wort sein und nicht deiner E-Mail-Adresse oder deinem Namen ähneln.
Passwort vergessen?: Auf der Anmeldeseite über „Passwort vergessen" ein neues anfordern — du bekommst einen Link per E-Mail.

Newsletter

Anmelden & Themen wählen: Im Newsletter-Bereich wählst du Themen (Aktuell, epd erklärt, Service, Kultur & Gesellschaft) und die Häufigkeit (wöchentlich, 14-tägig oder monatlich). Nach dem Eintragen bestätigst du per Link in der E-Mail (Double-Opt-In).
Abmelden: Jederzeit über den Abmelde-Link am Ende jeder Newsletter-E-Mail — ein Klick genügt.

Was darf ich mit dem Material machen?

Kurzfassung — verbindlich sind die Nutzungsbedingungen:

Wer darf nutzen?: Redaktionen, Medienhäuser und Einrichtungen der evangelischen Kirche und der Diakonie — nicht Privatpersonen. Eine wirtschaftliche Verwertung ist nicht erlaubt. Für registrierte Nutzer ist die Nutzung kostenlos.
Was ist erlaubt?: Du darfst die Beiträge bearbeiten, kürzen, mit eigenem Vorspann versehen, veröffentlichen und verbreiten — auch in sozialen Netzwerken.
Was ist nicht erlaubt?: Keine sinnentstellende oder verfälschende Verwendung. Sind Personen erkennbar, nur im Kontext der mitgelieferten Untertitel-/Textdatei nutzen — nicht in rechts- oder sittenwidrigem Zusammenhang.
Deine Verantwortung: Prüfe vor der Nutzung die Informationen auf der Beitragsseite und die rechtliche Zulässigkeit einer Veröffentlichung in eigener Verantwortung. Der vollständige, verbindliche Text steht in den Nutzungsbedingungen.

Glossar

Fassung: Die „Verpackungsstufe" eines Videos: Komplett, Unverpackt oder Clean.
Komplett: Fertiges Video mit Grafik, Musik und Sprecher-Ton.
Unverpackt: Ohne Grafik und Musik, aber mit Sprecher-Ton.
Clean (iT): Nur Originaltöne (O-Töne/Atmo) — ohne Grafik, Musik und Sprecher. „iT" = international tone.
16:9 (Querformat): Klassisches Breitbild für Web und TV.
9:16 (Hochformat): Vertikales Format für Smartphone und Social-Media.
Bauchbinde / Grafik: Eingeblendete Text- oder Namensschilder im Bild.
O-Ton / Atmo: Originalton bzw. Umgebungsgeräusche der Aufnahme.
Untertitel (.srt): Textdatei mit dem gesprochenen Wort, zeitlich zugeordnet.
epd Text (.txt): Redaktioneller Begleittext / Anmoderations-Vorschlag zum Beitrag.
Vorschaubild: Das Standbild, das vor dem Abspielen gezeigt wird.